Tłumaczenia dla hasła „braken“ w niemiecko » czeski słowniku

I . braten <brät/briet/gebraten> CZ. trans

braten

[f. dk. u] péct, [f. dk. u] smažit

II . braten <brät/briet/gebraten> CZ. intr

braten

[f. dk. u] péct se

brauen

brauen

[f. dk. u] vařit (pivo)

branden

branden

narážet [f. dk. narážetrazit](an akk, na akk)

brausen

1. brausen (Wind):

brausen

[f. dk. za] šumět

2. brausen (Auto):

brausen +sein

hnát se

(sich) brausen (duschen) +sein

[f. dk. o] sprchovat se

abhaken (loshaken)

abhaken

snímat [f. dk. sejmout] s háku

abhaken

auf einer Liste odškrtávat [f. dk. odškrtávattnout]

Braten <-s, Braten> RZ. m

Braten

pečeně f

den Braten riechen

[f. dk. z] větřit nebezpečí

braun

braun

hnědý

braun gebrannt

opálený do hněda

braun werden

[f. dk. z] hnědnout

haken (klemmen)

haken

zasekávat [f. dk. zasekávatknout] se, [f. dk. u] váznout

Haken <-s, Haken> RZ. m

Haken

hák m

Haken (a. Boxen) (Angelhaken)

háček m

die Sache hat einen Haken

věc má háček

Laken <-s, Laken> RZ. nt

Laken

prostěradlo nt

quaken

quaken

kvákat [f. dk. kvákatknout]

ranken

sich ranken

popínat se (um akk, po L)

sich ranken

pnout se (um akk, po L)