niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „cool“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

cool [kuːl] ugs

cool (gelassen)
cool (toll) ugs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.
de.wikipedia.org
Diese beschrieben die Band als cool, solide und bezeichnete die Gruppe als Highlight.
de.wikipedia.org
Cool: statt Zeitzeugen werden Charakteren/Schauspielern Originalzitate in den Mund legt.
de.wikipedia.org
Der Song wurde mehrfach wiederveröffentlicht, etwa 1992, 1995 (Goombay Dance Band & Cool Summer Cuts) und 1999.
de.wikipedia.org
Die Flugblätter bedienten sich der Szenesprache und beschrieben das Angebot als „medizinische und zahnärztliche Hilfe, free and cool, bei anderen Problemen evtl.
de.wikipedia.org
Ich mochte diese Wortspiele, ich fand sie clever, merkwürdig und cool.
de.wikipedia.org
2018 arbeitete Mane mit dem deutschen DJ Felix Jaehn sowie dem US-amerikanischen R&B-Sänger Marc E. Bassy zusammen, wobei das Stück Cool hervorging.
de.wikipedia.org
Es war vielleicht nicht ‚cool‘, aber es war mit Sicherheit großartiger Jazz.
de.wikipedia.org
Und: Verdammter Mist, wenn diese drei nicht die coolsten und lustigsten Leute sind, von denen ich für den Rest meines Lebens umgeben sein will.
de.wikipedia.org
Im Fazit heißt es, der Film sei ein „cool-künstlicher, teils heiterer Seelenstriptease“.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski