Tłumaczenia dla hasła „dieweil“ w niemiecko » czeski słowniku

diese RZ. f

diese

ta(to) akk

diese

tu(to)

dieser RZ. m

dieser

ten(to)

dienen

dienen

[f. dk. po] sloužit (als … jako …)

womit kann ich dienen?

co si přejete?

damit ist mir nicht gedient

to mi nepomůže

Diesel <-(s), Diesel> RZ. m

Diesel (Motor)

Dieselův motor m

Diesel (Motor)

dieselový motor m

Diesel (Kraftstoff)

motorová nafta f

dieses RZ. nt

dieses

to(to)

diesig

diesig

mlhavý, nejasný

diesmal

diesmal

tentokrát

jeweils

jeweils

právě teď

Geweih <-(e)s, -e> RZ. nt

Geweih

parohy m/pl

Beweis <-es, -e> RZ. m

Beweis

důkaz m (für akk gen)

zum Beweis

na důkaz

den Beweis liefern

provádět [f. dk. provádětvést] důkaz

unter Beweis stellen

dokazovat [f. dk. dokazovatkázat]

den Beweis antreten

přistupovat [f. dk. přistupovatstoupit] k důkazu

weil

weil

protože, poněvadž

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das wäre eine interessante Hintergrundgeschichte wert, dieweil kaum jemand diesen sehr zurückgezogen lebenden Herrschersohn kennt und niemand zu wissen scheint, wie er aussieht.

de.wikipedia.org

Dieweil er sich unter die Kletten verkroch.

de.wikipedia.org

Dieweil es die Natur aus Diamant gemacht.

de.wikipedia.org

Dieweil wir so Verliebte sind.

de.wikipedia.org