Tłumaczenia dla hasła „dieweil“ w niemiecko » francuski słowniku

I . dieweil [diːˈvaɪl] przest. PRZYSŁ.

dieweil

pendant ce temps-là

II . dieweil [diːˈvaɪl] przest. SPÓJ.

1. dieweil (während):

dieweil

pendant que +tr. orzek.

2. dieweil (da, weil):

dieweil

puisque +tr. orzek.

dieweil

parce que +tr. orzek.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieweil er sich unter die Kletten verkroch.

de.wikipedia.org

Dieweil es die Natur aus Diamant gemacht.

de.wikipedia.org

Dieweil wir so Verliebte sind.

de.wikipedia.org

Das wäre eine interessante Hintergrundgeschichte wert, dieweil kaum jemand diesen sehr zurückgezogen lebenden Herrschersohn kennt und niemand zu wissen scheint, wie er aussieht.

de.wikipedia.org