Tłumaczenia dla hasła „diffamieren“ w niemiecko » francuski słowniku

diffamieren* CZ. cz. przech.

diffamieren

diffamer

jdn als Verrückten diffamieren

diffamer qn en l'accusant d'être fou

etw als Schwindel diffamieren

diffamer qc en l'accusant d'être de l'imposture

Przykładowe zdania ze słowem diffamieren

etw als Schwindel diffamieren

diffamer qc en l'accusant d'être de l'imposture

jdn als Verrückten diffamieren

diffamer qn en l'accusant d'être fou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahr 1933 und 1935 wurden Juden durch antisemitische Propaganda diffamiert und wirtschaftlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Indem er die Philosophie zu einem Merkmal des Menschseins erhebt, will er seinen Rivalen als untermenschlich diffamieren.

de.wikipedia.org

Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.

de.wikipedia.org

Medien seien „durch ihre Allgegenwärtigkeit fester Bestandteil der kindlichen Lebenswelt und dürfen deswegen nicht ignoriert oder als ‚bildungsfern’ diffamiert werden.

de.wikipedia.org

Das neue Regime diffamierte die bestehenden Ideen und Konzepte des Bauhauses mit offener Architektur als entartet.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen fanden jedoch statt, um so genannte Systemknechte zu diffamieren.

de.wikipedia.org

Als eine von den Nazis diffamierte und unterdrückte Musik stand der Jazz zunächst für die positive Tendenz musikalischer Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Grund war eine Denunziation, in der die Schule als freimaurerisch und kommunistisch diffamiert wurde.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden in den Erklärungen der Komintern insbesondere die Sozialdemokraten als Hauptfeind im politischen Kampf genannt und als „Sozialfaschisten“ diffamiert und abqualifiziert.

de.wikipedia.org

Zudem wurden anonyme Briefe verschickt, in welchen die Narrenblattredaktion diffamiert wurde.

de.wikipedia.org