Tłumaczenia dla hasła „durcharbeiten“ w niemiecko » czeski słowniku

durcharbeiten (studieren)

durcharbeiten

propracovávat [f. dk. propracovávatovat]

die Pause durcharbeiten

pracovat bez prěstávky

sich durcharbeiten durch akk

prodírat [f. dk. prodíratdrat] se I

Przykładowe zdania ze słowem durcharbeiten

sich durcharbeiten durch akk

prodírat [f. dk. prodíratdrat] se I

die Pause durcharbeiten

pracovat bez prěstávky

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei betonte er die besondere Bedeutung der Notwendigkeit des Durchstehens und Durcharbeitens von Phasen negativer Übertragung.

de.wikipedia.org

Dazu muss der Animator die Gelenkhierarchie vom ersten bis zum letzten Knochen durcharbeiten.

de.wikipedia.org

Wer nur das offizielle Vorbereitungsmaterial durcharbeitet, erhält diese Information nicht.

de.wikipedia.org

In Telefoninterviews wird eine Liste von zufällig ausgewählten Telefonnummern durchgearbeitet.

de.wikipedia.org

Erst wenn das Kind im Rahmen des gesamttherapeutischen Prozesses seine ärgsten Nöte und Zwänge durchgearbeitet hatte, konnte es sich für Dinge innerhalb des Weltgeschehens interessieren.

de.wikipedia.org

Beim Durcharbeiten wird der Lerninhalt gefestigt und konkretisiert, während beim Üben und Wiederholen die Speicherung im Langzeitgedächtnis das Ziel ist.

de.wikipedia.org

Sein Stil war detailreich, durchgearbeitet und komprimiert, gleichzeitig schlagkräftig und mit einem Zug zum Grotesken.

de.wikipedia.org

Bis zur Gegenwart wurden die äußerst umfangreichen Prozessakten nicht vollständig durchgearbeitet.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollen sanfte Prozesse des Wiedererlebens mit kognitivem und emotionalem Durcharbeiten die Integration von belastender Lebensgeschichte fördern.

de.wikipedia.org

Durch anschließendes zeitaufwendiges Kneten mit den Händen wurde der Teig durchgearbeitet.

de.wikipedia.org