czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „eingrenzen“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)
lokalizovat
lokalisieren, eingrenzen
lokalizovat požár
das Feuer eingrenzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch Untersuchung sprachlicher Besonderheiten von Texten kann der Kreis der Täter (z. B. der Schreiber von Drohbriefen) erheblich eingegrenzt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Untersuchung ist es hilfreich, den Schwindel in Schwindeltypen einzuordnen, um die möglichen Ursachen einzugrenzen.
de.wikipedia.org
Um ausufernde Beliebigkeit eingrenzen zu können, wurden sie „bestimmt und feierlich förmlich“ abgefasst und letztlich als Legisaktionen (gesetzmäßige Klagen) zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Im Kern lässt sich die Kritik auf folgende Punkte eingrenzen.
de.wikipedia.org
Seine Körpergröße wird auf etwa 1,20 bis 1,35 m zu Lebzeiten eingegrenzt.
de.wikipedia.org
Bisherige Modellrechnungen hatten diese Zeitspanne nur in eine relativ weit gefasste Epoche vor 37.000 bis 86.000 Jahren eingegrenzt.
de.wikipedia.org
Die Krankheit lässt sich jedoch anhand der Symptomkonstellation vermuten und durch Abklärung möglicher Ausschlussdiagnosen eingrenzen.
de.wikipedia.org
Sein Geburtsjahr lässt sich nur auf den Zeitraum von 1500 bis 1510 eingrenzen.
de.wikipedia.org
Um den Aufschlagsort auf einen Erdteil einzugrenzen, müsste die Prognose für einen Satellitenabsturz auf 15 Minuten genau sein.
de.wikipedia.org
Ihre Wirkung kann insbesondere bei infektiösen Pathogenen häufig nicht eingegrenzt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingrenzen" w innych językach

Definicje "eingrenzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne