Tłumaczenia dla hasła „eingrenzen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|grenzen CZ. cz. przech. (Problem)

eingrenzen

omejevati [f. dk. omejiti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den Aufschlagsort auf einen Erdteil einzugrenzen, müsste die Prognose für einen Satellitenabsturz auf 15 Minuten genau sein.

de.wikipedia.org

Durch Untersuchung sprachlicher Besonderheiten von Texten kann der Kreis der Täter (z. B. der Schreiber von Drohbriefen) erheblich eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Im Norden wurde dieser durch eine drei Meter hohe Mauer eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Im Kern lässt sich die Kritik auf folgende Punkte eingrenzen.

de.wikipedia.org

Da diese Wegbeziehungen aus der damaligen Beschreibung heute nicht mehr bestehen, kann der Beginn heute nur näherungsweise eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Sprachlich werden die Kelten als Verwender einer dem Germanischen und Lateinischen verwandten indogermanischen Sprache eingegrenzt, die durch gewisse Merkmale definiert wird.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe wird nicht durch Beruf, Fachkenntnisse oder Stand eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Ihre Wirkung kann insbesondere bei infektiösen Pathogenen häufig nicht eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Durch Serumuntersuchungen lässt sich die genaue Diagnose eingrenzen, die definitive Diagnose ist nur durch eine Nierenbiopsie möglich.

de.wikipedia.org

Es entstanden die Ringstraßen, die das heutige Zitadellenviertel eingrenzen.

de.wikipedia.org