niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „entgelten“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Entgelt <-(e)s, -e> RZ. nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Einnahmen setzen sich größtenteils aus Entgelten für betriebliche Einnahmen (70 %), Subventionen (15 %) und Spenden (10 %) zusammen.
de.wikipedia.org
Bei hoher Auslastung dagegen müssen für Überstunden nicht nur die zusätzlichen Stunden, sondern selbst diese auch noch mit einem Zuschlag höher entgolten werden.
de.wikipedia.org
Mit dem eingenommenen Geld wurden die an der Schaustellung beteiligten Personen entgolten.
de.wikipedia.org
In dieser Form der Bezahlung ihrer Arbeitskraft hat Arbeit einen Tauschwert, der im Lohn entgolten wird.
de.wikipedia.org
Die transfundierten Blutkonserven entgelten die Kliniken zu den mit den Kostenträgern verhandelten Sätzen.
de.wikipedia.org
Das Porto richtet sich nach den entsprechenden Entgelten der italienischen Post.
de.wikipedia.org
Die Brautgabe wird der Braut entgolten, nicht ihrem Vater.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen setzen sich größtenteils aus Entgelten für Dienstleistungen (über 80 %) sowie Spenden und Kirchenbeiträgen (6 %) zusammen.
de.wikipedia.org
Zu den Mischformen (auch als Atypische Arbeit bzw. Atypische Beschäftigung bezeichnet) gehören zahlreiche freiwillige oder gesetzlich vorgesehene Arbeiten, die gering entgolten werden.
de.wikipedia.org
Sofern der Unternehmer nach vereinnahmten Entgelten versteuert (= Versteuerung nach vereinnahmten Entgelten = Istversteuerung,), entsteht die Umsatzsteuer, wenn das Entgelt eingegangen ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entgelten" w innych językach

Definicje "entgelten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne