Tłumaczenia dla hasła „entschuldigen“ w niemiecko » czeski słowniku

entschuldigen <ohne ge> +haben

entschuldigen

omlouvat [f. dk. omluvit](sich se)

entschuldigen Sie!

odpusťte!, promiňte!

sich bei jemandem entschuldigen für akk

omlouvat [f. dk. omluvit] se komu za akk

Przykładowe zdania ze słowem entschuldigen

entschuldigen Sie!

odpusťte!, promiňte!

sich bei jemandem entschuldigen für akk

omlouvat [f. dk. omluvit] se komu za akk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie entschuldigen sich bei ihm und verfolgen die Spur nicht weiter.

de.wikipedia.org

Auf einem alten Grab sitzend macht er seinem Ärger Luft, entschuldigt sich aber gleich wieder bei dem Toten für seinen Ausbruch.

de.wikipedia.org

Er findet sie in einem Restaurant und entschuldigt sich.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.

de.wikipedia.org

In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.

de.wikipedia.org

Er entschuldigte sich mit den Worten, dass er in seiner schäbigen Kleidung und ohne neue Schuhe die gegenüberliegenden Kirche nicht betreten könne.

de.wikipedia.org

Damit handelte er sich massive Kritik ein, entschuldigte sich jedoch im Anschluss mehrfach für diese Provokation.

de.wikipedia.org

Er schrieb einen Brief, in dem er sich für seine in der Vergangenheit gemachten Fehler entschuldigte und seinen früheren ideologischen Standpunkt als „abwegig“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

2000 entschuldigte sich die schwedische Regierung in einer öffentlichen Erklärung und übernahm die Verantwortung für die Repression gegen die Minderheit.

de.wikipedia.org

Ich entschuldige mich absolut für jegliche Kränkung, die das unzweifelhaft hervorgerufen hat.

de.wikipedia.org