Tłumaczenia dla hasła „entschuldigen“ w niemiecko » duński słowniku

entschuldigen

entschuldigen

undskylde (sich, sig; wegen gen for)

entschuldigen Sie!

undskyld!

es ist (nicht) zu entschuldigen

det er (ikke) til at undskylde

Przykładowe zdania ze słowem entschuldigen

entschuldigen Sie!

undskyld!

entschuldigen Sie die Störung!

undskyld jeg forstyrrer!

es ist (nicht) zu entschuldigen

det er (ikke) til at undskylde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich entschuldige mich absolut für jegliche Kränkung, die das unzweifelhaft hervorgerufen hat.

de.wikipedia.org

Damit handelte er sich massive Kritik ein, entschuldigte sich jedoch im Anschluss mehrfach für diese Provokation.

de.wikipedia.org

Er entschuldigt sich für seine voreiligen Anschuldigungen, um ihr dann zu sagen, dass er sie nie vergessen werde.

de.wikipedia.org

Sie entschuldigen sich bei ihm und verfolgen die Spur nicht weiter.

de.wikipedia.org

Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.

de.wikipedia.org

Im Damenklo fehlt unterdessen der Putzmann, der sich mit einem Schild entschuldigt – es ist der neue Geliebte der Putzfrau.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulball versucht sie, sich bei jedem zu entschuldigen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich mehrfach bei ihr entschuldigt und sie schließlich erneut demütigt, treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung.

de.wikipedia.org

Er erklärte, „sehr betrunken“ gewesen zu sein und dass er sich bei vielen Leuten zu entschuldigen habe.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.

de.wikipedia.org