niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „feudal“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

feudal

feudal HIST
feudální
feudal (luxuriös) ugs
luxusní

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Ras konnte aus den feudalen Familien des Landes oder aus der kaiserlichen Familie stammen.
de.wikipedia.org
Der feudale Adel geriet gegenüber Landesherren und der neu aufkommenden Bürgerschicht in wirtschaftliche Bedrängnis.
de.wikipedia.org
Solche Männer konnten gegen Sold oder durch eine feudale Pflicht dienen.
de.wikipedia.org
Im Detail ging die Rebellion um die Unabhängigkeit der feudalen Lords vom König.
de.wikipedia.org
Und weiter: «Die Mehrzahlform «Steinhusin» deutet auf eine Gruppe gemauerter Häuser, denen unter den alemannischen Holzbauten ein auszeichnender Charakter zukam, nur feudale Herren bauten solche.
de.wikipedia.org
Heute schreiben die Historiker noch vereinzelt von „Freiheitskampf“ und revolutionären Kräften, die auf völliger Befreiung von feudalen Abhängigkeiten und auf der Anerkennung regionaler Autonomie zielten.
de.wikipedia.org
Das in Herzogtümer zersplitterte Königreich erlag ab dem 12. Jahrhundert sukzessive dem feudalen Partikularismus.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden Reformen auf zahlreichen Gebieten sowohl im Bereich von Verfassung und Verwaltung als auch hinsichtlich der Abschaffung feudaler Abhängigkeitsverhältnisse gefordert.
de.wikipedia.org
Der Widerstand des Adels führte auch dazu, dass nicht alle feudalen Rechte beseitigt wurden.
de.wikipedia.org
Die kapitalistische Ausbeutung erscheine im feudalen Kontext als Diebstahl der Reichen und Mächtigen an den Armen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "feudal" w innych językach

Definicje "feudal" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne