niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gediehen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gediehen
gedeihen

gediehen <p/perf>

gediehen → gedeihen

Zobacz też gedeihen

gedeihen <gedieh/gediehen sein> (Pflanze, Kind, Wirtschaft)

Pokaż tabele koniugacji

gedeihen <gedieh/gediehen sein> (Pflanze, Kind, Wirtschaft)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Setzlinge gediehen gut, und der daraus stammende Rebensaft wurde ebenfalls sortenrein ausgebaut.
de.wikipedia.org
Da die Sorten aus einer warmen Klimazone kamen, gediehen sie nur in Gebieten, in denen auch Feigen und Olivenbäume wachsen.
de.wikipedia.org
Da ihre Kinder prächtig gediehen, empfahlen die Hipps dies auch ihren Kunden und warben bald dafür in den Zeitungen.
de.wikipedia.org
Mit der Fertigstellung der Pläne war das Projekt bis zur Kommissionsreife gediehen.
de.wikipedia.org
25) entschied er sich, die ursprünglich geplante Fassung durch eine Neukomposition zu ersetzen und die schon recht weit gediehenen Entwürfe dazu zu streichen.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahre 1931 war die technische Ausstattung der Bühne soweit gediehen, dass erstmals Nachtaufführungen bei künstlicher Beleuchtung stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren begann er eine Reihe von Buchprojekten, die sich jedoch nicht realisieren ließen, obwohl die Manuskripte zum Teil schon weit gediehen waren.
de.wikipedia.org
Ferner gediehen viele weitere, heute ausgestorbene oder bedrohte Tier- und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Die neue Verbauung war, wie ein 1908 gedrucktes Foto zeigt, sehr weit gediehen, bevor 1909 die Bauarbeiten am neuen Gebäude des k.u.k. Kriegsministeriums begannen.
de.wikipedia.org
In der Hoffnung, dass diese noch nicht weit gediehen sein würden, entschloss er sich zu einem gemeinsamen überraschenden Angriff.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gediehen" w innych językach

Definicje "gediehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne