Tłumaczenia dla hasła „Gedränge“ w niemiecko » czeski słowniku

Gedränge <-s> RZ. nt

Gedränge

tlačenice f

ins Gedränge kommen (zeitl)

dostávat [f. dk. dostávatstat] se do časové tísně

Przykładowe zdania ze słowem Gedränge

ins Gedränge kommen (zeitl)

dostávat [f. dk. dostávatstat] se do časové tísně

sich durch das Gedränge arbeiten

prodírat [f. dk. prodíratdrat] se davem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge.

de.wikipedia.org

Außerdem nehmen sie an der Standardsituation namens Gedränge teil.

de.wikipedia.org

Hier waren bei einem Massensturz aufgrund großen Gedränges und nassem Rasen neun Menschen ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Die Franzosen zwangen die gegnerische Verteidigung im offenen Gedränge zu zahlreichen Fehlern, wodurch ihnen drei Straftritte zugesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Im Gedränge wurden 15 Menschen verletzt, Glastüren, Fenster und Rolltreppengeländer wurden beschädigt oder teils sogar völlig zerstört, auch einige Diebstahlsicherungen wurden demoliert.

de.wikipedia.org

Dabei kamen es zu einem Unglück, als ein Zugangsweg einstürzte und 17 Menschen im Gedränge danach zu Tode kamen, 59 weitere wurden teils schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Dieser entschied auf Gedränge und der Spielstand blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Er selbst erlitt hierbei durch einen Schlag mit einem Gewehrkolben im Gedränge eine Schädelfraktur.

de.wikipedia.org

Sie ist ebenso typisch für diese Sportart wie das Gedränge.

de.wikipedia.org

Im Gedränge wurden sechs Kinder und eine Frau schwer verletzt, zwei Kinder verstarben.

de.wikipedia.org