Tłumaczenia dla hasła „Gedränge“ w niemiecko » arabski słowniku

das Gedränge <-s> [gəˈdrɛŋə] RZ.

Gedränge

ازدحام [izdiˈħaːm]

Gedränge

زحمة [zaħma]

Gedränge

عجئة [ʕdʒʔa] Syr umg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst erlitt hierbei durch einen Schlag mit einem Gewehrkolben im Gedränge eine Schädelfraktur.

de.wikipedia.org

Die Pferde lernen unter anderem durch Feuerwerkskracher zu gehen, Schüsse, Schreie, Lärm und Gedränge in lauten Menschenmengen, beispielsweise nach einem Fußballspiel zu tolerieren.

de.wikipedia.org

Das Gedränge dort war so groß, dass kein Kampf mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge.

de.wikipedia.org

Anlässlich eines Reichstages gerät der ankommende Reiter in der Großstadt ins Gedränge der Schaulustigen.

de.wikipedia.org

Dies soll verhindern, dass jemand, auch bei großem Gedränge, auf das Gleis fällt.

de.wikipedia.org

Dabei kamen es zu einem Unglück, als ein Zugangsweg einstürzte und 17 Menschen im Gedränge danach zu Tode kamen, 59 weitere wurden teils schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Im Gedränge stürzen die Menschen in den Fluss oder versuchen verzweifelt, sich an den Holzbohlen festzuklammern.

de.wikipedia.org

Sie ist ebenso typisch für diese Sportart wie das Gedränge.

de.wikipedia.org

Außerdem nehmen sie an der Standardsituation namens Gedränge teil.

de.wikipedia.org