Tłumaczenia dla hasła „arbeiten“ w niemiecko » czeski słowniku

arbeiten

arbeiten

pracovat

arbeiten (Maschine)

jít, být v činnosti

an einer Sache dat arbeiten

pracovat na čem

sich müde arbeiten

pracovat do úmoru

sich durch das Gedränge arbeiten

prodírat [f. dk. prodíratdrat] se davem

sich nach oben arbeiten

vypracovat se perf

Arbeit <Arbeit, -en> RZ. f

Arbeit

práce f

Arbeit

činnost f

Arbeit (Werk, Kunstwerk)

dílo nt

Arbeit (Klassenarbeit)

písemná práce f

Arbeit (Klassenarbeit)

písemka f

Tag der Arbeit

Svátek m

Tag der Arbeit

práce

an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen

pustit se perf do práce

bei der Arbeit sein

pracovat

et in Arbeit haben

mít co v práci

einer Arbeit nachgehen

pracovat

(jemandem) Arbeit machen

dát perf (komu) mnoho práce

sich nach Arbeit umsehen

poohlížet [f. dk. poohlížetohlédnout] se po práci

Przykładowe zdania ze słowem arbeiten

daran arbeiten

pracovat na tom

voll arbeiten

pracovat na plný úvazek

schlud(e)rig arbeiten

pracovat nedbale

Schicht arbeiten

pracovat na směny

mit od unter Hochdruck arbeiten

pracovat na plné obrátky

ich habe zu arbeiten

musím pracovat

bei der Post® arbeiten

pracovat na poště

auf dem Bau arbeiten pl -e

pracovat na stavbě

sich nach oben arbeiten

vypracovat se perf

am Bildschirm arbeiten

pracovat u obrazovky

am Fließband arbeiten

pracovat na bězícím pásu

sich müde arbeiten

pracovat do úmoru

du sollst arbeiten

máš pracovat

im Garten arbeiten

pracovat na zahradě

an einer Sache dat arbeiten

pracovat na čem

sich durch das Gedränge arbeiten

prodírat [f. dk. prodíratdrat] se davem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfang 2019 wurde bekannt, dass er bei einem estnischen Unternehmen im Bereich der Entwicklung unbemannter Landfahrzeuge arbeiten wird.

de.wikipedia.org

Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.

de.wikipedia.org

Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.

de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.

de.wikipedia.org

Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er in verschiedenen Branchen, wozu auch der Bergbau gehörte.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.

de.wikipedia.org