Tłumaczenia dla hasła „arbeiten“ w niemiecko » duński słowniku

I . arbeiten <-e-> CZ. trans

arbeiten

arbejde (an dat på) (bei dat hos)

arbeiten

være i gang

II . arbeiten <-e-> CZ. trans

arbeiten lassen (Kleid)

få syet

Arbeit RZ. f

Arbeit

arbejde nt

schriftliche Arbeit

skriftligt arbejde, stil

in Arbeit sein

være under arbejde

sich an die Arbeit machen

tage fat

Przykładowe zdania ze słowem arbeiten

arbeiten lassen (Kleid)

få syet

Teilzeit arbeiten

arbejde på deltid

sich zu Tode arbeiten

arbejde sig ihjel

mit Hochdruck arbeiten

arbejde under højtryk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später arbeitete er in verschiedenen Branchen, wozu auch der Bergbau gehörte.

de.wikipedia.org

Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.

de.wikipedia.org

Außerdem lehrte und arbeitete er freiwillig in Altersheimen.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.

de.wikipedia.org