niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gehörig“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

gehörig

gehörig (jemandem gehörig)
náležející
gehörig (gebührend)
náležitý
gehörig (viel) ugs
pořádný, notný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schule war anfangs ausgelegt auf etwa 250 bis 300 Schülerinnen, von denen einige in einem zur Schule gehörigen Internat wohnten.
de.wikipedia.org
Zu den Spiralarmen gehörige Sterne sind keine starre Struktur, die sich in Formation um das galaktische Zentrum dreht.
de.wikipedia.org
Das zum Kastell gehörige Lagerdorf breitete sich südlich und südöstlich der Festung aus.
de.wikipedia.org
Von 1835 bis 1837 war er außerdem Direktor der Justizdeputation in Angelegenheiten der Generalkommission und 1838 Direktor des hierzu gehörigen Revisionskollegiums.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden befindet sich ein nicht dazu gehöriges Kruzifix.
de.wikipedia.org
Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.
de.wikipedia.org
Er nimmt an, dass dies wohl nur pfandweise geschah oder dass das Gut in nicht lehensrechtlich gehöriger Form geschehen war.
de.wikipedia.org
Vielmehr geht es darum, dass sich die Zuschauer gehörig gruseln.
de.wikipedia.org
Zwischen 2000 und 2003 wurden alle zum Gutshof gehörigen Gebäude saniert; heute wird der Gutshof als Besucherzentrum und für Ausstellungen genutzt.
de.wikipedia.org
Das Wort leitet sich vom lateinischen natalis, „zur Geburt gehörig“, ab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gehörig" w innych językach

Definicje "gehörig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne