niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „gehörig“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

gehörig

gehörig
tilhørende
gehörig (passend)
behørig, passende
gehörig (tüchtig)
dygtig, ordentlig
zu dat gehörig
hørende til

Przykładowe zdania ze słowem gehörig

zu dat gehörig
hørende til

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Wort leitet sich vom lateinischen natalis, „zur Geburt gehörig“, ab.
de.wikipedia.org
Er nimmt an, dass dies wohl nur pfandweise geschah oder dass das Gut in nicht lehensrechtlich gehöriger Form geschehen war.
de.wikipedia.org
Das Kurhaus und die dazu gehörige Terrasse erfuhren in den folgenden Jahren mehrere Umgestaltungen und Erweiterungen.
de.wikipedia.org
Die Schule war anfangs ausgelegt auf etwa 250 bis 300 Schülerinnen, von denen einige in einem zur Schule gehörigen Internat wohnten.
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet Bei der zu einem Hof gehörigen Kirche.
de.wikipedia.org
Es besteht allerdings der Nachteil, dass die zu den Koordinatenachsen gehörigen projektiven Punkte keine affinen Punkte sind.
de.wikipedia.org
Die Versorgung mit Obst und Gemüse hingegen konnte zumindest in einem kleinen Rahmen innerhalb der Stadt in zu den Häusern gehörigen Gärten erfolgen.
de.wikipedia.org
Der zweite Sprungtag wirbelte das Gesamtklassement ob seiner Wetterbedingungen gehörig durcheinander.
de.wikipedia.org
Bei sogenannten doppelten Springladen können alle zu einem Ton gehörigen Ventile, einer Schublade gleich, an einem Griff herausgezogen werden.
de.wikipedia.org
Von 1835 bis 1837 war er außerdem Direktor der Justizdeputation in Angelegenheiten der Generalkommission und 1838 Direktor des hierzu gehörigen Revisionskollegiums.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gehörig" w innych językach

Definicje "gehörig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne