niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „gelieren“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

gelieren <ohne ge> [ʒeˈliːrən] +haben

Pokaż tabele koniugacji
gelieren
želírovat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus den gelierten Klausen können Schleimsuppe oder Pudding gekocht werden.
de.wikipedia.org
Je nach Zweck werden für die Kultur von Mikroorganismen flüssige oder gelierte Kulturmedien verwendet.
de.wikipedia.org
Die hochkonzentrierte Gelatinelösung wird sterilisiert, abgekühlt und getrocknet, wobei sie gelieren und die gelierte Masse in Nudelform auf ein Trockenband extrudiert werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Hyphenanordnung ist eine sogenannte Ixocutis, in der die Hyphenwände aufquellen und gelieren und lassen die Schicht durchscheinen, die sich gegenüber dem darunterliegenden Fleisch abhebt.
de.wikipedia.org
Die Bildung von Leimhäuten wird durch feuchtwarme Produktionsbedingungen befördert, die das Gelieren des Zündkopfes verzögern.
de.wikipedia.org
Er ließ die mit Salpeter behandelte Baumwolle mit Nitroglycerin gelieren.
de.wikipedia.org
1- bis 2-prozentige Lösungen gelieren bei Kontakt mit ausreichend konzentrierten Calcium-Lösungen spontan und rasch.
de.wikipedia.org
Er wurde dort eingesetzt, da er einer der wenigen Treibstoffe ist, der bei den dortigen Umgebungsbedingungen nicht ausflockt oder geliert.
de.wikipedia.org
Manche Verdickungsmittel sind Geliermittel, d. h. sie gelieren.
de.wikipedia.org
Wenn die Creme zu gelieren beginnt, wird die geschlagene Sahne untergehoben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gelieren" w innych językach

Definicje "gelieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne