Tłumaczenia dla hasła „glitzy“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

glitt

glitt → gleiten

Zobacz też gleiten

gleiten <gleitet/glitt/geglitten sein>

gleiten

klouzat [f. dk. klouzatznout](über akk, po L)

aus den Händen gleiten

vypadávat [f. dk. vypadávatdnout] z rukou

Blitz <-es, -e> RZ. m

Blitz

blesk m

der Blitz hat eingeschlagen

uhodil blesk

vom Blitz erschlagen werden

být zasažen bleskem

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

jako blesk z čistého nebe

glitzern

glitzern

[f. dk. za] třpytit se

glotzen ugs

glotzen

vyvalovat [f. dk. vyvalovatlit] oči

gleiten <gleitet/glitt/geglitten sein>

gleiten

klouzat [f. dk. klouzatznout](über akk, po L)

aus den Händen gleiten

vypadávat [f. dk. vypadávatdnout] z rukou

flitzen CZ. intr +sein ugs

flitzen

pádit, letět jako šipka

blitzen

blitzen (glänzen)

[f. dk. za] třpytit se

blitzen (am Himmel)

blýskat [f. dk. blýskatknout] se

es blitzt

blýská se

geblitzt werden (Radar)

být fotografován

Flitzer <-s, Flitzer> RZ. m ugs AUTO

Flitzer

rychlé auto nt

glich

glich → gleichen

Zobacz też gleichen

gleichen <glich/geglichen>

sich dat gleichen

podobat se, rovnat se

Glatze <Glatze, -n> RZ. f

Glatze

pleš f

er bekommt eine Glatze

[f. dk. u] dělá se mu pleš

Glotze <Glotze, -n> RZ. f ugs TV

Glotze

bedna f

Litze <Litze, -n> RZ. f

Litze (Tresse)

lemovka f

Litze (Tresse)

prýmek m

Litze TECH

lanko nt

glatt

glatt

hladký a. fig adv

glatt

hladce

glatt (gleitend)

kluzký

glatt (Person)

úlisný

glatt (eindeutig) fig ugs

naprosto, zcela

glatt rasiert

hladce oholený

das ist glatter Unsinn

to je holý nesmyl

das ist eine glatte Lüge

to je pustá lež

das habe ich glatt vergessen

na to jsem naprosto zapomněl