Tłumaczenia dla hasła „haushalten“ w niemiecko » czeski słowniku

haushalten <irr> (sparen)

haushalten

hospodařit (mit dat, s I) a. fig

Haushalt <(e)s, -e> RZ. m

Haushalt (privat)

domácnost f

Haushalt (öffentlich)

rozpočet m

ein Haushalt mit fünf Personen

domácnost s pěti osobami

den Haushalt führen

vést domácnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 22.260 Haushalten lebten statistisch je 2,21 Personen.

de.wikipedia.org

In den 1048 Haushalten lebten statistisch je 2,1 Personen.

de.wikipedia.org

Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort 264 Einwohner in 108 Haushalten.

de.wikipedia.org

In den 3801 Haushalten lebten statistisch je 2,53 Personen.

de.wikipedia.org

Als Relikt aus der Zeit der Volkskommunen (1957–1978) sind die Dörfer noch in sogenannte „Arbeitsgruppen“ () von etwa 50 Haushalten unterteilt.

de.wikipedia.org

Unter den 884 Haushalten hatten 28,3 % Kinder unter 18 Jahren; 52,7 % waren verheiratete zusammenlebende Paare.

de.wikipedia.org

Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 lebten dort 1249 Einwohner in 523 Haushalten auf einer Fläche von 53,82 km².

de.wikipedia.org

In den 2062 Haushalten lebten statistisch je 2,42 Personen.

de.wikipedia.org

Davon wohnten 12.423 Personen in Sammelunterkünften (insbesondere also Studentenwohnheimen), die anderen Einwohner lebten in 9.174 Haushalten und 4.550 Familien.

de.wikipedia.org