haushalten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła haushalten w niemiecki»chorwacki słowniku

haushalten <trennb, -ge-> CZ.

haushalten OTHER halten

haushalten

[u-]štedjeti

Zobacz też halten

I.halten CZ. trans

halten (festhalten) (Diät, Haustier, Personal)

držati

sauber, trocken usw halten

držati čisto, suho

II.halten CZ. intr

halten (stehen bleiben)

stati (stajati)

halten (Waren)

držati na zalihi

halten (Nahrungsmittel)

[o-]držati se

halten (Torwart)

spasiti

auf sich halten

držati do sebe

für einen Dummkopf halten

držati budalom

für wie alt hältst du ihn?

koliko godina ima, što misliš?

Schritt halten

držati korak

viel halten

držati mnogo (von dat) (do gen)

vor Augen halten

predočiti (-čavati)

was hältst du von dat

što misliš o lok

Wort halten

[o-]držati riječ

zu dat halten

ostati dat vjeran

zum Narren halten

praviti budalom

sich an die Regeln halten

držati se pravila

sich kaum auf den Beinen halten

jedva se držati na nogama

sich gut halten (Person)

dobro se držati

sich für akk halten

smatrati se instr

sich rechts (links, geradeaus) halten

držati se desno (lijevo, ravno)

Haushalt <-(e)s, -e> RZ. m

Haushalt

kućanstvo, domaćinstvo

Haushalt HANDEL (Haushaltsplan)

budžet

Tłumaczenia dla hasła haushalten w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kućanstvo

Haushalt m

štedjeti

sparen, haushalten

domačinstvo

Haushalt m

budžet

Haushalt m

predložiti budžet

einen Haushalt(splan) vorlegen

štednja

Haushalten nt

gospodarstvo

Haushalt m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort 264 Einwohner in 108 Haushalten.

de.wikipedia.org

Es bedeutet eine geschlechterbezogene Bewertung von Haushalten und integriert eine Geschlechterperspektive in allen Ebenen des Haushaltsprozesses.

de.wikipedia.org

Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

In absoluten Zahlen wurde die Serie in 30.000 bis 380.000 Haushalten geschaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 lebten dort 2165 Einwohner in 1084 Haushalten auf einer Fläche von 23,88 km².

de.wikipedia.org

In den 267 Haushalten lebten statistisch je 2,48 Personen.

de.wikipedia.org

Als Relikt aus der Zeit der Volkskommunen (1957–1978) sind die Dörfer noch in sogenannte „Arbeitsgruppen“ () von etwa 50 Haushalten unterteilt.

de.wikipedia.org

Unter den 884 Haushalten hatten 28,3 % Kinder unter 18 Jahren; 52,7 % waren verheiratete zusammenlebende Paare.

de.wikipedia.org

In den 22.260 Haushalten lebten statistisch je 2,21 Personen.

de.wikipedia.org

In den 1048 Haushalten lebten statistisch je 2,1 Personen.

de.wikipedia.org