Tłumaczenia dla hasła „herauffahren“ w niemiecko » czeski słowniku

I . herausfahren <irr> CZ. trans (Fahrzeug, Person)

herausfahren

vyvážet [f. dk. vyvážetvézt]

II . herausfahren CZ. intr +sein

herausfahren

vyjíždět [f. dk. vyjíždětjet](aus dat, z gen)

heranfahren <irr sein>

heranfahren an akk

přijíždět [f. dk. přijíždětjet] k dat

I . hinauffahren <irr> CZ. trans +haben

hinauffahren

dovážet [f. dk. dovážetvézt] nahoru

II . hinauffahren CZ. intr +sein

hinauffahren

jezdit od jet nahoru

herumfahren <irr> +sein (reisen)

herumfahren

jezdit, cestovat

herumfahren um akk

jezdit kolem gen

um die Ecke herumfahren

zahýbat [f. dk. zahýbathnout] za roh

auffahren <irr> ugs

1. auffahren (Speisen):

auffahren

podávat [f. dk. podávatdat]

2. auffahren:

auffahren (hinauffahren) +sein

vjíždět [f. dk. vjet]

auffahren (aus Gedanken) +sein

probírat [f. dk. probíratbrat] se náhle

auffahren vor dat (vorfahren) +sein

předjíždět [f. dk. předjíždětjet] před akk

auffahren auf akk (Fahrzeug) +sein

narážet [f. dk. narážetrazit] na akk

herauskehren (Eigenschaft)

herauskehren

chovat se jako …

I . herfahren <irr> CZ. trans

herfahren

přivážet [f. dk. přivážetvézt]

II . herfahren CZ. intr +sein

herfahren

přijíždět [f. dk. přijíždětjet]

vor jemandem herfahren

jet před kým

uraufführen

uraufführen

dávat od hrát poprvé, mít premiéru

herausfallen <irr sein>

herausfallen

vypadávat [f. dk. vypadávatdnout] odvypadávatdat (aus z gen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Herauffahren ist dann nur während gerader Stunden erlaubt, das Hinunterfahren hingegen nur während der ungeraden Stunden.

de.wikipedia.org