niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „hingegen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

hingegen

hingegen
(na)proti tomu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.
de.wikipedia.org
Die Kombination resultiert hingegen aus stärkeren Bindungen zwischen den Bestandteilen des Systems.
de.wikipedia.org
Ein Mediator hingegen nimmt keine solche Einflussnahme auf das Ergebnis.
de.wikipedia.org
Der eine () beschreibt die zerstörerische maskuline Seite, der andere () hingegen das konstruktive feminine Verhalten.
de.wikipedia.org
Keinen Verstoß gegen das Analogieverbot stellen hingegen Analogien dar, die zugunsten des Beklagten wirken, z. B. bei Rechtfertigungs- oder Schuldausschließungsgründen.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Hingegen konnte er in seiner letzten Saison nochmals den Riesenslalom-Weltcup für sich entscheiden.
de.wikipedia.org
Edelknechte und weniger vermögende Ritter trugen hingegen noch veraltete Nasalhelme.
de.wikipedia.org
Neuere Modelle arbeiten hingegen häufig mit Bandfalldämpfern, die aus verwobenem oder vernähtem Bandmaterial bestehen.
de.wikipedia.org
Die Verpackung und Transporte sind bei diesem Produkt hingegen weniger wichtig für die Beurteilung der Umweltbelastungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hingegen" w innych językach

Definicje "hingegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne