niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „hingegen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

hingegen

hingegen
derimod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verpackung und Transporte sind bei diesem Produkt hingegen weniger wichtig für die Beurteilung der Umweltbelastungen.
de.wikipedia.org
Hingegen konnte er in seiner letzten Saison nochmals den Riesenslalom-Weltcup für sich entscheiden.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.
de.wikipedia.org
Bei der Astrofotografie ist dies hingegen nur mit hohem Aufwand möglich, weil sich das Wabern des Bildes während der Belichtung aufsummiert.
de.wikipedia.org
Die Grundgleichungen und Axiomatisierungen physikalischer Theorien basieren hingegen nicht auf Beobachterkonzepten.
de.wikipedia.org
Der Unterlauf wurde hingegen kurz vor 1850 eingewölbt und kanalisiert.
de.wikipedia.org
Erfolgreich war er hingegen bei der Bürgermeisterwahl 1877.
de.wikipedia.org
Die Architekturteile hingegen führten meist deutsche Steinmetzbetriebe aus, die Mosaikarbeiten übernahmen renommierte Firmen wie Puhl & Wagner.
de.wikipedia.org
Der eine () beschreibt die zerstörerische maskuline Seite, der andere () hingegen das konstruktive feminine Verhalten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hingegen" w innych językach

Definicje "hingegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne