Tłumaczenia dla hasła „klatschen“ w niemiecko » czeski słowniku

klatschen

klatschen (applaudieren)

[f. dk. za] tleskat, plácat [f. dk. plácatcnout]

klatschen (Regen)

pleskat [f. dk. pleskatknout]

klatschen über akk (reden) ugs

drbat o L

in die Hände klatschen

[f. dk. za] tleskat rukama

Klatsch <-(e)s> RZ. m ugs

Klatsch

klepy m/pl

Klatsch

drby m/pl

Klatsche <Klatsche, -n> RZ. f (Fliegenklatsche)

Klatsche

plácačka f

Przykładowe zdania ze słowem klatschen

klatschen über akk (reden) ugs

drbat o L

in die Hände klatschen

[f. dk. za] tleskat rukama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Serie werden auf Bühnen nacheinander Sketche sowie heitere Szenen live vorgeführt und dann vom Publikum durch Klatschen bewertet.

de.wikipedia.org

Nach den Beschimpfungen wird dem Publikum von den Darstellern eine gute Nacht gewünscht und lauter Beifall geklatscht.

de.wikipedia.org

Zum Glockenschlag um 21 Uhr wird gemeinsam als Gebet in die Hände geklatscht.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

In dem Lied ist hauptsächlich ein Kirchenorgel-Riff zu hören, sowie Trommeln und rhythmisches Klatschen.

de.wikipedia.org

Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.

de.wikipedia.org

Mit Das Klatschen der einen Hand stellte er 2002 den bislang letzten seiner über zwei Dutzend Filme fertig.

de.wikipedia.org

Durch Veränderung der Handform wird sowohl beim Klatschen als auch beim Klopfen der Klang verändert.

de.wikipedia.org

In einer TaKeTiNa-Rhythmus-Reise geschieht Rhythmus durch die Gruppe, die Teilnehmer der Reise machen Schritte, sie klatschen und sie singen.

de.wikipedia.org

Im Übungsablauf realisieren sich verschiedene rhythmische Ebenen gleichzeitig (Schritte – Klatschen – Call & Response).

de.wikipedia.org