Tłumaczenia dla hasła „merl“ w niemiecko » czeski słowniku

Kerl <-s, -e, -s> RZ. m ugs

Kerl

chlap m

Kerl

muž m

Wimmerl <nt, -n, Wimmerl> südd österr (Pickel)

Wimmerl

uher m

Mehl <-(e)s, -e> RZ. nt

Mehl

mouka f

mehr

mehr

víc(e)

mehr als

víc(e) než, víc(e) gen

um so mehr, als

tím víc(e), než

noch mehr?

ještě něco?

immer mehr

stále víc(e)

mehr oder weniger

víceméně

nicht mehr

už ne

nichts mehr

už nic

mehr Geld

víc(e) peněz

fünf Euro mehr

o pět eur víc(e)

mein

mein

můj refl poss

mein

svůj

einer meiner Freunde

jeden můj přítel, jeden z mých přátel

der Meine

můj m

mal

mal

krát

zwei mal fünf

dvakrát pět

nicht mal (a. Fläche)

ani

guck mal!

podívej!, koukni!

merken

merken (wahrnehmen)

vnímat

merken (spüren)

[f. dk. po] cítit

sich dat etwas merken

[f. dk. za] pamatovat si co

das werde ich mir merken!

to si budu pamatovat!

merken Sie sich dat dass …

pamatujte si, že …