Tłumaczenia dla hasła „mistra“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

misstrauen <ohne ge> +haben

misstrauen

nevěřit [f. dk. nevěřituvěřit]

Mistel <Mistel, -n> RZ. f BOT

Mistel

jmelí nt

misst

misst → messen

Zobacz też messen

messen <du misst/er misst/maß/gemessen>

messen

[f. dk. z] měřit

jemanden mit Blicken messen

[f. dk. z] měřit kohu pohledem

gemessen an dat

v porovnání s I

er misst 1,80m

měří metr osmdesát

sich mit jemandem messen

měřit se s kým

Misere <Misere, -n> RZ. f

Misere

bída f

Misere

mizerie f

I . extra PRZYM.

extra

extra a. adv

extra

zvláštní

II . extra PRZYSŁ.

extra

(ob)zvlášť od (ob)zvláště

extra (zusätzlich)

dodatečný

extra (absichtlich) ugs

úmyslný

Extra <-s, -s> RZ. nt (meist Pl)

Extra

doplňky m/pl

Tatra <f, Tatra>

Tatra

Tatry f/pl

kontra <A> PRÄP

kontra

kontra nom

kontra

proti dat

Kontra <-s, -s> RZ. nt

Kontra

kontra f

jemandem Kontra geben (Kartenspiel)

dávat [f. dk. dát] komu kontra a. fig ugs

Mist <-(e)s> RZ. m

Mist AGR

hnůj m

Mist (Müll) österr

smetí nt

Mist (Müll) österr

odpad m

Mist (Unsinn) fig ugs

nesmysl m

Mist (Schund) ugs

šmejd m

so ein Mist!

takové svinstvo!

Misstrauen <-s> RZ. nt

Misstrauen

nedůvěra f

Misstrauen erregen

[f. dk. vz] budit nedůvěru

misstrauisch

misstrauisch

nedůvěřivý (gegenüber dat, k dat)

Ostrau <-s> RZ. nt

Ostrau

Ostrava f