niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „naturalistisch“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

naturalistisch

naturalistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die neapolitanische Malerei des Frühbarock (etwa 1600–1660) ist naturalistisch und detailgetreu und stellt auch volkstümliche Motive dar.
de.wikipedia.org
Naturalistisch ausmodelliert und in seiner Komposition an Bildwerke des Manierismus oder der Barockzeit erinnernd, entspricht das Werk dem pompösen Kunstideal des späten Historismus.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten des Autodidakten sind von eher einfacher, naturalistischer Formgebung.
de.wikipedia.org
Als ein aufkommendes eigenes Genre beginnt die Porträtmalerei dann in der Renaissance die naturalistische und individuelle Darstellung des Individuums.
de.wikipedia.org
Auch das Unglück eines Frachtkahns, bei dem die Zugpferde ertrinken, wird ausführlich naturalistisch geschildert.
de.wikipedia.org
Die sitzende Marienfigur ist auf einem angedeuteten, naturalistisch gestalteten Felsen postiert.
de.wikipedia.org
Die Ausführung dieser Figuren ist zunächst relativ naturalistisch.
de.wikipedia.org
Die Mächte, die er in den vier Pfählen gestaltete, waren ausgesprochen naturalistisch und stammten aus der Zeit zwischen etwa 1775 und 1790.
de.wikipedia.org
Er zählt zu den frühen Vertretern der analytischen Philosophie im deutschen Sprachraum, wobei er naturalistischen und reduktionistischen Tendenzen nicht gefolgt ist.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird es als symbolische und nicht als naturalistische Darstellung angesehen, zu der es keine bekannten Parallelen gibt.
de.wikipedia.org

Definicje "naturalistisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski