Tłumaczenia dla hasła „nechme“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

nehmen <nimmt/nahm/genommen>

nehmen

brát [f. dk. vzít]

nehmen Sie! (a. annehmen, wegnehmen)

vezměte si!

nehmen Sie! ugs

vemte si!

wie mans nimmt

jak se to vezme

streng genommen

přísně vzato

auf sich nehmen

brát [f. dk. vzít] na sebe

zu sich dat nehmen (Essen, Trinken)

brát [f. dk. vzít] do úst

das lasse ich mir nicht nehmen

to si nedám ujít

Annahme <Annahme, -n> RZ. f

Annahme (Ware)

příjem m

Annahme (Ware)

přijetí nt

Annahme (Vermutung)

domněnka f

Annahme (Vermutung)

předpoklad m

in der Annahme, dass …

domnívaje se, že …

necken

necken

[f. dk. po] škádlit (sich se)

Böhme <-n, -n> RZ. m

Böhme

Čech m

unecht

unecht

nepravý, falešný

unecht (nachgemacht)

padělaný

Knecht <-(e)s, -e> RZ. m fig

Knecht

otrok m

nee ugs

nee

ne