Tłumaczenia dla hasła „numa“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Puma <-s, -s> RZ. m ZOOL

Puma

puma f

nun

nun

nyní, teď

von nun an

od nynějška

nun (ja)

nu(že)

was nun?

tak co?

nun denn!, nun gut!

no dobře!

nur

nur

jen(om), pouze

nur so

jen tak

nicht nur …, sondern auch

nejen …, ale i

alle, nur er nicht

všichni kromě něho

nur keine Angst!

jen žádný strach!

geh nur!

jen jdi!

dass er nur nicht kommt!

jen aby nepřišel!

null

null

nula f

null Grad

nula

null Fehler

nula chyb, žádná chyba f

null Uhr

v nulu hodinu

null Komma fünf

nula celá pět (desetin)

zwei zu null

dvě nula

null Ahnung

ani tušení

für null und nichtig erklären

prohlašovat [f. dk. prohlašovathlásit] za neplatné

das Ergebnis ist gleich null

výsledek se rovná nule

Mama <Mama, -s> RZ. f

Mama

maminka f

Lama <-s, -s> RZ. nt ZOOL

Lama

lama f

Oma <Oma, -s> RZ. f ugs

Oma

babička f

Koma <-s, -s od -ta> RZ. nt MED

Koma

kóma nt

im Koma liegen

ležet v kómatu

Roma RZ. m/pl

Roma

Romové m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfang 1984 wurden Green River von den Freunden Steve Turner und Mark Arm aus den Garagenbands Mr. Epp & The Calculations und Spluii Numa in Seattle gegründet.

de.wikipedia.org

Sein Motiv könnte das Bedürfnis gewesen sein, Numa gegen Anwürfe antirömischer Griechen zu verteidigen, die ihn wegen seiner sabinischen Herkunft als Barbaren darstellten.

de.wikipedia.org

Ab 1854 betrieb er in Paris, zuerst in der Rue Richelieu, 60, dann am Boulevard des Italiens, 29 unter dem Namen Numa Blanc & Cie ein Fotoatelier.

de.wikipedia.org