niemiecko » czeski

Kaper <Kaper, -n> RZ. f

I . Papier <-s, -e> RZ. nt

II . Papier RZ. pl (Ausweise)

pappen CZ. intr ugs (kleben)

Camper <-s, Camper> RZ. m

Kasper <-s, Kasper> RZ. m (Puppe)

loutka f
Kasper fig ugs

Super <-s> RZ. nt ugs, Superbenzin RZ. nt

Viper <Viper, -n> [ˈviːpər] RZ. f

super <neskl> ugs

Pater <-s, - od Patres> RZ. m

Klapper <Klapper, -n> RZ. f (Kinderklapper)

Tramper <-s, Tramper> RZ. m

Pappel <Pappel, -n> RZ. f

Körper <-s, Körper> RZ. m

Körper ANAT
tělo nt a. fig
Körper MATH PHYS
těleso nt

I . Vesper <Vesper, -n> RZ. f REL

nešpory f/pl od m/pl

II . Vesper <-s, Vesper> RZ. nt (Imbiss)

Vesper südd

Wimper <Wimper, -n> RZ. f

Packer <-s, Packer> RZ. m

Panzer <-s, Panzer> RZ. m

Patzer <-s, Patzer> RZ. m ugs

Pauker <-s, Pauker> RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nebenberuflich ist sie als Autorin tätig: 1981 lernte Smedman das Pen-&-Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons kennen, für das sie Geschichten zu schreiben begann.
de.wikipedia.org
Nobilis ist ein englisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von R. Sean Borgstrom, das in seiner aktuellen Version von Guardians of Order verlegt wurde.
de.wikipedia.org
Fate ist ein generisches Pen&Paper-Rollenspiel auf der Basis von FUDGE und ist, wie dieses, ein universelles Rollenspielsystem, aber mit einem starken erzählerischen Fokus.
de.wikipedia.org
Diese Abkürzung hat ebenfalls keine offizielle Bedeutung, wurde im Rahmen des Stargate-Pen-&-Paper-Rollenspiels jedoch als „National Intelligence Department“ interpretiert.
de.wikipedia.org
Im Pen-&-Paper-Rollenspiel Das Schwarze Auge sind die Greifen heilig und stehen für Wahrheit, Gesetz und Herrschaft.
de.wikipedia.org
So werden die "Nebenprodukte" zu EVE Online, wie das Sammelkartenspiel und ein geplantes Pen-&-Paper-Rollenspiel, von White Wolf vertrieben.
de.wikipedia.org
Weitere Popularität erreichte das Fabelwesen durch Erwähnung im Monsterhandbuch zum Pen-&-Paper-Rollenspiel Dungeons & Dragons, welches seit 1977 herausgegeben wird.
de.wikipedia.org
Dabei erhalten die überlebenden Champions, wie in einem Pen-&-Paper-Rollenspiel üblich, Erfahrungspunkte (EP) und Ruhm.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 wurden den Mediadaten des Verlags zufolge 10.500 Hefte pro Monat verkauft, davon 328 als E-Paper.
de.wikipedia.org
Zusätzlich erscheinen auf dem Kanal Staffeln des Real-Life-Pen-&-Paper-Projekts „Das Schwarze Auge“.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "paper" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski