Tłumaczenia dla hasła „raněn“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

rann

rann → rinnen

Zobacz też rinnen

rinnen <rann/geronnen sein>

1. rinnen ( a. Tränen, Schweiß):

rinnen

téct, řinout se

2. rinnen (undicht sein) südd:

rinnen +haben

být netěsný

ranken

sich ranken

popínat se (um akk, po L)

sich ranken

pnout se (um akk, po L)

ran ugs

ran

sem blíž(e)

ran an die Arbeit!

(vzhůru) do práce!

rang

rang → ringen

Zobacz też ringen

ringen <rang/gerungen>

ringen

usilovat (um akk, o akk)

ringen SPORT

zápasit

die Hände ringen

lomit rukama

nach Atem ringen

lapat po dechu

rank

rank und schlank

štíhlý jako proutek

rannte

rannte → rennen

Zobacz też rennen

rennen <rannte/gerannt sein>

rennen

pádit, uhánět

gegen etwas rennen

hnát se proti dat

Ranzen <-s, Ranzen> RZ. m

Ranzen

ranec m

ranzig

ranzig

žluklý

ranzig werden

[f. dk. ze] žluknout

rasant ugs

rasant

razantní

rangehen <irr sein>

rangehen an akk fig ugs

dávat [f. dk. dát] se do gen