niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „retuschieren“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

retuschieren <ohne ge> +haben

retuschieren
retušovat (im)pf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meisten wurden systematisch zu Dolchen retuschiert, viele fanden aber auch als Messer Verwendung.
de.wikipedia.org
Sie ist auch an der Basis zugespitzt, ganzflächig retuschiert, aber nur dorsal an beiden Längskanten fein nachretuschiert.
de.wikipedia.org
Bewegte oder stehende Bilder werden retuschiert, korrigiert oder miteinander zu neuen, absolut real wirkenden Bildern kombiniert.
de.wikipedia.org
1969 wurde das Werk restauriert, die Bemalung konserviert und retuschiert.
de.wikipedia.org
Zudem fand sich die alt abgebrochene Spitzenpartie einer Rückenspitze mit einer durchlaufend retuschierten Rückenlinie.
de.wikipedia.org
Der Schnittpunkt muss dann noch meist retuschiert werden.
de.wikipedia.org
Dort lernte er Fotografien zu retuschieren, exakte Industriezeichnungen anzufertigen und das Lithographieren.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus hellgrauem Felsquarzit, hat einen spitzovalen Querschnitt und ist auf beiden Seiten vollständig retuschiert.
de.wikipedia.org
Hierzu gehören blattförmige Dolche und flächig retuschierte Pfeilspitzen mit stark eingezogener Basis.
de.wikipedia.org
Die fertig retuschierten Negative dienten als Kopiervorlagen für die Steinkopie.
de.wikipedia.org

Definicje "retuschieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski