Tłumaczenia dla hasła „retuschieren“ w niemiecko » łaciński słowniku

retuschieren VERB

retuschieren

emendare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besteht aus hellgrauem Felsquarzit, hat einen spitzovalen Querschnitt und ist auf beiden Seiten vollständig retuschiert.

de.wikipedia.org

Die Gesteine wurden zunächst durch Abschläge in Form gebracht, anschließend wurden die Arbeitskanten retuschiert.

de.wikipedia.org

Sie ist auch an der Basis zugespitzt, ganzflächig retuschiert, aber nur dorsal an beiden Längskanten fein nachretuschiert.

de.wikipedia.org

Dort lernte er Fotografien zu retuschieren, exakte Industriezeichnungen anzufertigen und das Lithographieren.

de.wikipedia.org

Dessen niemals übermalte und nur geringfügig retuschierte Gewölbemalereien sind gut erhalten.

de.wikipedia.org

1969 wurde das Werk restauriert, die Bemalung konserviert und retuschiert.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sogar Bilder retuschiert worden sein, um zu verschleiern, dass die Natter mit einem FUG-16-Funkgerät ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Auf handwerkliche Tätigkeiten weisen Beile und Meißel, unterschiedliche Spitzgeräte bzw. Bohrer und andere retuschierte Abschläge hin.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören blattförmige Dolche und flächig retuschierte Pfeilspitzen mit stark eingezogener Basis.

de.wikipedia.org

Der Schnittpunkt muss dann noch meist retuschiert werden.

de.wikipedia.org