Tłumaczenia dla hasła „scherzen“ w niemiecko » czeski słowniku

scherzen

scherzen

[f. dk. za] žertovat

damit ist nicht zu scherzen

s tím nejsou (žádné) žerty

Scherz <-es, -e> RZ. m

Scherz

žert m

Scherz

šprým m

im Scherz

žertem

Scherz beiseite!

žerty stranou!

seinen Scherz od seine Scherze treiben mit dat

dobírat si akk

Przykładowe zdania ze słowem scherzen

damit ist nicht zu scherzen

s tím nejsou (žádné) žerty

ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt

není mi do žertu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter den zahlreichen Scherzen mit der versteckten Kamera gab es solche, die auch Jahre später noch zu reden gaben.

de.wikipedia.org

Diese nahmen ihn jedoch nicht ernst, weil er öfter mit diesem Thema gescherzt hatte.

de.wikipedia.org

Er scherzte darüber, ein gefährliches „Leben zwischen allen Stühlen“ zu führen.

de.wikipedia.org

Sie vollführen akrobatische Tänze, scherzen, spielen und machen Musik.

de.wikipedia.org

Sie rät ihm, ihr zu folgen und seine Tage in Freuden und Scherzen zuzubringen.

de.wikipedia.org

Es wird gescherzt, die Mädchen glauben nicht, dass die Kamera und die Harpune wirklich funktionieren.

de.wikipedia.org

Der Oberst besann sich und gab zu, er habe gescherzt.

de.wikipedia.org

Ein wenig ratlos darüber was sie nun mit dem niedlichen Frosch anfangen kann, scherzt sie mit diesem.

de.wikipedia.org

Das Fest ist im vollen Gange, deutsche Offiziere scherzen und tanzen mit hübschen jungen Französinnen.

de.wikipedia.org

Auch mit rassistischen Gedankenmustern, die der Chef personalisiert, wird gescherzt, zum Beispiel, dass alle schwarzen Männer Kriminelle sein müssen.

de.wikipedia.org