niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „aufgelegt“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

aufgelegt

gut aufgelegt sein
aufgelegt sein zu dat
mít chuť k dat
ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt

Przykładowe zdania ze słowem aufgelegt

aufgelegt sein zu dat
mít chuť k dat
gut aufgelegt sein
ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Blasonierung: „Geteilt von Rot und Blau; dem Ganzen aufgelegt eine goldene heraldische Lilie.
de.wikipedia.org
Auf dem Federleinen wurden Lasierstiche gezogen, etwa drei Zentimeter Füllstoff aufgelegt und gut verzupft unter die Lasierstiche geschoben.
de.wikipedia.org
Die Drähte des Anschlusskabels werden im Kabelabschlussraum auf Löthaken aufgelegt; die Drähte der Installationskabel im Schaltraum unter Messingschrauben geklemmt.
de.wikipedia.org
1722 erhielt das Thalitterer Bergwerk ein für die Berggemeinde abgefasstes Gebet- und Gesangbuch, das 1756 verbessert und neu aufgelegt wurde.
de.wikipedia.org
Sein Frühwerk Der Kampf um die Sprache wird auch in den 2000er-Jahren weiterhin aufgelegt.
de.wikipedia.org
Er hat kannelierte Säulen und eine aufgelegte Kleeblattbogenarkatur.
de.wikipedia.org
Sie gehört zum zahnärztlichen Grundinstrumentarium, das in der Regel durch die Zahnmedizinische Fachangestellte vor Beginn einer Behandlung bei jedem Patienten frisch aufgelegt wird.
de.wikipedia.org
In seinen Publikationen, die mehrfach neu aufgelegt und übersetzt wurden, thematisiert er unter anderem Fragen der Didaktik, Struktur-, Spieler- und Spielanalysen.
de.wikipedia.org
Auch von den Feuerwehren wurden solche Karten aufgelegt, wobei diese Erlöse der Feuerwehr zugutekamen.
de.wikipedia.org
Östlich schließt sich eine Sakristei als niedrige hufeisenförmige Apsis an, die durch ein Halbkuppelgewölbe mit aufgelegten Graten abgeschlossen wird.
de.wikipedia.org

Definicje "aufgelegt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski