niemiecko » niderlandzki

ˈauf·ge·legt [ˈ͜aufgəleːkt] PRZYM.

1. aufgelegt:

aufgelegt
gestemd
aufgelegt
gezind
aufgelegt
gehumeurd
zum Singen aufgelegt
in de stemming om te zingen

2. aufgelegt pej.:

aufgelegt
duidelijk

ˈauf·le·gen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

5. auflegen GOSP. (produzieren):

auflegen
in productie brengen
auflegen
beginnen te produceren

Przykładowe zdania ze słowem aufgelegt

zum Singen aufgelegt
in de stemming om te zingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Flagge ist gelb-blau gestreift mit aufgelegtem Gemeindewappen.
de.wikipedia.org
Die Drähte des Anschlusskabels werden im Kabelabschlussraum auf Löthaken aufgelegt; die Drähte der Installationskabel im Schaltraum unter Messingschrauben geklemmt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Erstauflage verkauft war, wurde das Spiel 2006 in einer leicht überarbeiteten Edition neu aufgelegt.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Geteilt von Rot und Blau; dem Ganzen aufgelegt eine goldene heraldische Lilie.
de.wikipedia.org
1991 wurde der erste eigene Investmentfonds aufgelegt (Öko-Aktienfonds).
de.wikipedia.org
Für den feierlichen Anlass wurden diverse Highlights wie ein Internationales Faustballturnier geschaffen, eine Festschrift wurde aufgelegt, eine Gedenkplakette geprägt.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber zwei gekürzte grüne Spitzen, denen ein schräger goldener Abtstab aufgelegt ist, überdeckt von einem Wellenpfahl in verwechselten Farben.
de.wikipedia.org
Das Buch selbst wurde verboten und ist seither nicht wieder aufgelegt worden.
de.wikipedia.org
1998 und 1999 wurde es „in einer zwölfbändigen Volksausgabe noch einmal aufgelegt“.
de.wikipedia.org
In seinen Publikationen, die mehrfach neu aufgelegt und übersetzt wurden, thematisiert er unter anderem Fragen der Didaktik, Struktur-, Spieler- und Spielanalysen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufgelegt" w innych językach

Definicje "aufgelegt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne