Tłumaczenia dla hasła „dekken“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

dek·ken <dekte, h. gedekt> [dɛkə(n)] CZ. cz. przech.

1. dekken (een voorwerp, laag leggen op):

dekken

decken

dekken

bedecken

dekken

zudecken

de tafel dekken

den Tisch decken

2. dekken (geheel bedekken):

dekken

decken

dekkende verf

deckende Farbe r.ż.

3. dekken (overeenstemmen met):

dekken

decken

die begrippen dekken elkaar

diese Begriffe decken sich

4. dekken (verbergen):

dekken

zudecken

hou je gedekt!

halt dich zurück!

5. dekken (beschermen):

dekken

decken

de aftocht dekken

den Abzug decken

6. dekken (vergoeden):

dekken

decken

deze cheque is niet gedekt

dieser Scheck ist nicht gedeckt

iems handelwijze dekken przen.

jds Verhalten decken

7. dekken (bespringen, paren):

dekken

decken

8. dekken SPORT:

dekken

decken

dekken

abdecken

de midvoor kort dekken

den Mittelstürmer kurz decken

Przykładowe zdania ze słowem dekken

die begrippen dekken elkaar

diese Begriffe decken sich

de midvoor kort dekken

den Mittelstürmer kurz decken

een tekort dekken

ein Defizit decken

de tafel dekken

den Tisch decken

de aftocht dekken

den Abzug decken

iems handelwijze dekken przen.

jds Verhalten decken

een huis met riet dekken

das Haus mit Reet decken

iem in de rug dekken

jdm den Rücken decken