niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Abzug“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAb·zug RZ. r.m.

1. Abzug WOJSK. (das Abziehen) meist l.poj.:

Abzug
aftocht
Abzug
terugtocht
der Abzug der Truppen
de aftocht van de troepen
zum Abzug blasen
de aftocht blazen

2. Abzug przen. (Wegzug) meist l.poj.:

Abzug
aftocht
Abzug
het heengaan
Abzug
vertrek r.n.
der Abzug der Schwalben
het wegtrekken van de zwaluwen

4. Abzug FIN.:

Abzug
aftrek
Abzug
mindering
ein Abzug am [o. vom ] Lohn
een inhouding op het loon
in Abzug bringen podn.
in mindering brengen

5. Abzug (Vorrichtung an einer Waffe):

Abzug
trekker

6. Abzug:

Abzug WYDAWN., FOTO
afdruk
Abzug WYDAWN., FOTO
stencil r.n. of r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Abzug

der Abzug der Truppen
de aftocht van de troepen
der Abzug der Schwalben
het wegtrekken van de zwaluwen
der Abzug des Teiches
de uitloop van de vijver
zum Abzug blasen
de aftocht blazen
in Abzug bringen podn.
in mindering brengen
ein Abzug am [o. vom ] Lohn
een inhouding op het loon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jede angefangene Minute die an den Boxen verbracht wurde, führte zum Abzug einer Runde.
de.wikipedia.org
Bei diesen Proportionen ergab sich auch nach Abzug der westlichen und östlichen Nebenräume noch ein langgestrecktes Mittelschiff.
de.wikipedia.org
Nach Abzug aller Steuern und Abgaben verblieb ein Reingewinn von 13.124 €.
de.wikipedia.org
Nach Abzug der Armee blieb die Nutzung des Areals zunächst ungeklärt.
de.wikipedia.org
Ein Gesuch um freien Abzug wurde mit Hinweis auf die erfolgte Grenzverletzung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Um Verletzungen durch gegnerische Attacken zu entgehen, sind präzises Zielen, gute Reaktionen und ein schneller Finger am Abzug gefragt.
de.wikipedia.org
Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abzug der Römer im 5. Jahrhundert blieb die Mauer des Legionslagers über mehrere Jahrhunderte bestehen.
de.wikipedia.org
Der Abzug der Körperschaftsteuer beruht auf folgenden Annahmen: Erstens wird der Jahresüberschuss des Unternehmens fortlaufend als Dividende ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Die israelischen Streitkräfte kontrollieren auch nach dem Abzug aus dem Gazastreifen dessen Küstengewässer und Luftraum.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abzug" w innych językach

Definicje "Abzug" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne