niemiecko » niderlandzki

ge·ˈdeckt [gəˈdɛkt] PRZYM.

gedeckt
mat
gedeckt
dof
gedeckt
gedempt
gedeckte Farben
gedekte kleuren

ˈde·cken1 [ˈdɛkn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. decken (bedecken):

decken
dekken
decken
bedekken

3. decken BIOL. (befruchten):

decken
dekken
decken
bevruchten
decken
bespringen

5. decken (übereinstimmen):

decken
dekken
decken
overeenkomen met

8. decken FIN.:

decken
dekken

ˈde·cken2 [ˈdɛkn̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. decken (übereinstimmen):

decken
overeenkomen
decken
aan elkaar gelijk zijn

2. decken (sich schützen):

decken
zichzelf beschermen

3. decken MAT.:

decken
congruent zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Früher waren diese Pinassen meistens offene Boote und nur vorn und achtern gedeckt.
de.wikipedia.org
Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die linke Gebäudeecke ist abgefast, darüber befindet sich auf dem Dach eine geschwungene, sechseckige Haube, ehemals mit Schiefer gedeckt.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff war mit einer flachen Längstonne und die Emporen waren flach gedeckt.
de.wikipedia.org
Die Häuser, von denen manche auch mehrere Stockwerke haben, waren ursprünglich mit Stroh gedeckt, haben aber heute ein Ziegeldach.
de.wikipedia.org
Die Stellung der Verbündeten wurden durch den Kanal der Fecht und einigen Verschanzungen gedeckt.
de.wikipedia.org
Außerdem muss der Behandlungsabbruch ohne Patientenverfügung zumindest mutmaßlich vom Willen des Sterbenden gedeckt sein.
de.wikipedia.org
Das Dach des Langhauses ist mit Betondachsteinen gedeckt.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Überlegungen führten zu keinem Ergebnis, da die Einnahmen die Betriebsausgaben nicht gedeckt hätten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gedeckt" w innych językach

Definicje "gedeckt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne