aufgelegt w słowniku PONS

aufgelegt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(den Hörer) auflegen TEL
a închide telefonul
gut/schlecht aufgelegt sein
a fi bine/prost dispus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für den feierlichen Anlass wurden diverse Highlights wie ein Internationales Faustballturnier geschaffen, eine Festschrift wurde aufgelegt, eine Gedenkplakette geprägt.
de.wikipedia.org
Östlich schließt sich eine Sakristei als niedrige hufeisenförmige Apsis an, die durch ein Halbkuppelgewölbe mit aufgelegten Graten abgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Nachdem die Erstauflage verkauft war, wurde das Spiel 2006 in einer leicht überarbeiteten Edition neu aufgelegt.
de.wikipedia.org
Da sich kein anderer Käufer fand, wurde das Schiff von der Bauwerft als Oppama aufgelegt.
de.wikipedia.org
Sein Frühwerk Der Kampf um die Sprache wird auch in den 2000er-Jahren weiterhin aufgelegt.
de.wikipedia.org
1998 und 1999 wurde es „in einer zwölfbändigen Volksausgabe noch einmal aufgelegt“.
de.wikipedia.org
Er hat kannelierte Säulen und eine aufgelegte Kleeblattbogenarkatur.
de.wikipedia.org
Der Fonds wurde Anfang 2017 aufgelegt und hatte bis Anfang 2020 eine Rendite von 4,4 Prozent erzielt.
de.wikipedia.org
Die Flagge ist gelb-blau gestreift mit aufgelegtem Gemeindewappen.
de.wikipedia.org
Die Schulterklappen waren weiß mit einer aufgelegten goldenen Krone.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufgelegt" w innych językach

Definicje "aufgelegt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne