aufgeklärt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufgeklärt w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła aufgeklärt w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufgeklärt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden aufklären (sexuell)
a face cuiva educația sexuală
jemanden über etwas (akk) aufklären
a instrui pe cineva despre ceva
sich aufklären
a se explica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insgesamt wurden 3604 Fälle behandelt, 39,5 % davon konnten aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Mechanismen bei der Differenzierung der Organismen wurden von ihr aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Sie müssen über ihren Krankheitszustand sowie ihre Prognose aufgeklärt und sich darüber im Klaren sein, dass hier keine krankheitsspezifische Therapie stattfindet.
de.wikipedia.org
Im Abspann werden die Zuschauer über die weiteren positiven Schicksale der Beteiligten aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Dieser dichotome Ansatz wird bis zum Ende der Handlung nicht aufgeklärt, das Publikum wird in seiner weiteren Erwartungshaltung gespalten und beide Rezeptionsarten bleiben legitim.
de.wikipedia.org
2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Versuchspersonen über Verlauf und Ziel des Experiments aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Die polnischen Juden sind seit dem 18. Jahrhundert in zwei dominierende Glaubensrichtungen getrennt, die aufgeklärten Maskilim und die orthodoxen Chassiden.
de.wikipedia.org
Nun kümmerte man sich – im Zuge des Zeitalters des aufgeklärten Absolutismus – von staatlicher Seite darum, das höchstmögliche Wohl des Einzelnen sicherzustellen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufgeklärt" w innych językach

Definicje "aufgeklärt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne