aufgeben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufgeben w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Bestellung aufgeben
a face o comandă
eine Anzeige aufgeben
a da un anunț
seinen Geist aufgeben ugs
a-și da duhul

Tłumaczenia dla hasła aufgeben w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
abandona
aufgeben
renunța la
aufgeben
a se lăsa de
aufgeben

aufgeben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Rauchen aufgeben
a se lăsa de fumat
die Hoffnung aufgeben
a pierde speranța
sein Geschäft aufgeben
a-și lichida afacerea
eine Anzeige aufgeben
a da un anunț
eine Bestellung aufgeben
a da o comandă
seinen Geist aufgeben ugs
a-și da duhul
eine Anzeige aufgeben
a da un anunț
eine Bestellung aufgeben
a face o comandă

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Ebenso wäre denkbar, dass die Klappen ohne erkennbare Ursache (Idiopathie) ihre Funktion aufgeben und in der Folge die Venen sich erweitern (dilatieren).
de.wikipedia.org
Viele Menschen, die eigentlich gerne ein Buch schreiben möchten, würden von Anfang an zu hohe Anforderungen an sich stellen und schnell entmutigt aufgeben.
de.wikipedia.org
Das Forum der Kolonie wurde im 4. Jahrhundert aufgegeben.
de.wikipedia.org
Nach zwei Dritteln musste er wegen Ölverlusts aufgeben.
de.wikipedia.org
Zwischen Kassakäufer und Kassaverkäufer findet eine Risikotransformation statt, weil der Kassakäufer sein Marktpreisrisiko verliert und gleichzeitig der Kassaverkäufer sein Bestandsrisiko aufgeben kann.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde bei ihm ein inoperabler Hirntumor diagnostiziert, woraufhin er auf Anraten seiner Ärzte seine Tätigkeit als Nachrichtensprecher aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Zeitung musste im Jahre 1966 aufgrund der Konkurrenz im Pressewesen aufgeben und eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Hofbräuhaus reagierte man auf die neue Situation: Die Weißbierproduktion wurde beständig zu Gunsten untergäriger Biersorten zurückgefahren und im Jahre 1872 schließlich ganz aufgegeben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufgeben" w innych językach

Definicje "aufgeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne