aufgeben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufgeben w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufgeben <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też geben

Pokaż tabele koniugacji
geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)
dati (davati)
geben (Karten)
podijeliti (podjeljivati)
geben (existieren)
imati, postojati
geben (vorrätig sein)
imati
darauf gebe ich nichts
do toga ništa ne držim
es gibt einen (keinen) Gott
ima (nema) Boga
geben Sie mir Herrn X (am Telefon)
dajte mi gospodina X
im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben
u kazalištu se danas daje “Hamlet„
morgen wird es Schnee geben
sutra će biti snijega
so etwas gibt’s doch nicht!
ma toga nema!
viel (auf akk) geben
držati mnogo do gen
was gibt es Neues?
što ima novog?
was gibt es heute zum Essen?
što ima danas za ručak?
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein Inserat aufgeben
objaviti oglas
die Hoffnung aufgeben
gubiti nadu

Tłumaczenia dla hasła aufgeben w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufgeben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Geschäft abschließen (aufgeben)
zaključiti (napustiti) posao
das Rauchen aufgeben
okaniti se pušenja
den Geist aufgeben
ispustiti dušu
die Hoffnung aufgeben
gubiti nadu
ein Inserat aufgeben
objaviti oglas
den Geist aufgeben
ispustiti dušu
eine Anzeige aufgeben
oglasiti
eine Anzeige veröffentlichen, eine Anzeige aufgeben
objaviti oglas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er ging bis 1850 dieser Tätigkeit nach, als er diese wegen seines Gesundheitszustandes aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Fehlplanungen verschlickte der innerhalb der Festung errichtete Seehafen schnell, so dass die Festung bereits 1694 wieder aufgegeben werden musste.
de.wikipedia.org
Fast 200 Transportfirmen, die bisher gewerkschaftlich kontrolliert waren, mussten in den ersten Jahren nach der Einführung ihr Geschäft aufgeben.
de.wikipedia.org
Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.
de.wikipedia.org
Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Zwischen Kassakäufer und Kassaverkäufer findet eine Risikotransformation statt, weil der Kassakäufer sein Marktpreisrisiko verliert und gleichzeitig der Kassaverkäufer sein Bestandsrisiko aufgeben kann.
de.wikipedia.org
Nach einem Sturz im Alter von 90 Jahren musste er das Tennisspielen aufgeben.
de.wikipedia.org
Alle Flughäfen, soweit sie noch existierten (die Plätze Holten, Wanne und Rotthausen waren zu dieser Zeit bereits aufgegeben) wurden nun militärisch genutzt.
de.wikipedia.org
Seinen Job in einer Stepptanz-Schule konnte er somit aufgeben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufgeben" w innych językach

Definicje "aufgeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne