Tritt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tritt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tritt <-(e)s, -e> RZ. m

Pokaż tabele koniugacji

In-Kraft-Treten <-s> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zutage treten
doći na vidjelo
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Aktion treten
stupiti u akciju

Tłumaczenia dla hasła Tritt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tritt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf Schritt und Tritt
na svakom koraku
auf die Füße treten
stati na noge
über die Ufer treten (Fluss)
razliti (-ijati) se (preko obale)
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Kontakt treten
stupiti u kontakt, uspostaviti kontakt
in Verbindung treten
stupiti u vezu
in Verbindung treten od Verbindung aufnehmen (s instr mit dat)
stupiti u vezu
zum Vorschein kommen, ans Licht kommen od zutage treten
doći od izbiti od izlaziti na vidjelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Grasmücken tritt er auch vor dem eigentlichen Motivgesang als „Vorgesang“ auf.
de.wikipedia.org
Jimmy Duncombe tritt heute noch, z. T. mit Originalmitgliedern, als Jimmy & The Rackets auf.
de.wikipedia.org
Anstelle alter Glaubensgewissheiten tritt die Vorstellung von einem undurchschaubaren Geschick, insbesondere in der so genannten „Schauerromantik“ machen sich existentielle Verunsicherung, Ängste, Zwangsvorstellungen und Schreckensvisionen breit.
de.wikipedia.org
Als objektives Anzeichen einer Amaurose tritt eine vollkommene Pupillenstarre (amaurotische Pupillenstarre) ein, bei der keinerlei direkte Lichtreaktion mehr auslösbar ist.
de.wikipedia.org
Dabei tritt das Retrodesign vor allem in zwei Ausprägungen auf.
de.wikipedia.org
Er war daher auf internationalen Fluxus-Festivals vertreten und tritt durch viele Auftritte und Performances in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Zur bemerkenswerten Regelmäßigkeit des Stadtgrundrisses tritt als weitere Eigentümlichkeit die gleichzeitige planmäßige und aufwendige Unterkellerung der Stadt.
de.wikipedia.org
Auf Wegen und Straßen waren Tritt- und Tellerminen mit Holz- und Aluminiumgehäusen verborgen, die nicht elektromagnetisch aufgespürt werden konnten.
de.wikipedia.org
Dabei tritt eine Eigenständigkeit der Moralphilosophie auch gegenüber der Gotteslehre und Metaphysik hervor.
de.wikipedia.org
Im frühen Frühjahr sowie im Spätherbst tritt eine Variante der Art auf, die bräunlich gefärbt ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tritt" w innych językach

Definicje "Tritt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne