Tłumaczenia dla hasła „schmecken“ w niemiecko » czeski słowniku

I . schmecken CZ. trans (kosten)

schmecken

ochutnávat [f. dk. ochutnávatnat] , okoušet [f. dk. okusit]

II . schmecken CZ. intr (gut schmecken)

schmecken

chutnat

süß schmecken

chutnat sladce

schmecken nach dat

chutnat po L

mir schmeckt es

chutná mi

sich dat etwas schmecken lassen

pochutnávat [f. dk. pochutnávatnat] si na L

lasst es euch schmecken!

nechte si chutnat!

Przykładowe zdania ze słowem schmecken

bitter schmecken

chutnat hořce

süß schmecken

chutnat sladce

schmecken nach dat

chutnat po L

sich dat etwas schmecken lassen

pochutnávat [f. dk. pochutnávatnat] si na L

lasst es euch schmecken!

nechte si chutnat!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann änderte sich Fanshawe und versuchte „das Leben zu schmecken“.

de.wikipedia.org

Es schmeckt mild und hat einen schwachen, oft gar nicht wahrnehmbaren Geruch.

de.wikipedia.org

Die unreifen Samen verwendet man roh zum Knabbern; sie schmecken nussig.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind essbar und schmecken stark sauer; sie haben einen dunkelroten Saft.

de.wikipedia.org

Es schmeckt nach einer Weile mäßig scharf, der Geruch ist schwach.

de.wikipedia.org

Für die Kinder schmeckt der Frieden nach Pfefferminz.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch schmeckt mild bis bitterlich und hat einen schwach mehligen Geruch.

de.wikipedia.org

Es schmeckt, wie die weiße, unveränderliche Milch, scharf.

de.wikipedia.org

Um Bananenchips herzustellen kann man auch einfach Bananenscheiben im Ofen backen, wobei die so gewonnenen Chips häufig nicht sehr intensiv nach Banane schmecken.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Sorten, deren Kerne süß wie Mandeln schmecken, zum Beispiel die einiger türkischer Aprikosensorten.

de.wikipedia.org