Tłumaczenia dla hasła „sjuk“ w niemiecko » czeski słowniku

Spuk <-(e)s, -e> RZ. m

Spuk

strašidlo nt

Spuk

zjevení nt

buk

buk → backen

Zobacz też backen

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

backen

[f. dk. u] péct

sank

sank → sinken

Zobacz też sinken

sinken <sank/gesunken sein>

sinken (Temperatur, Preise)

klesat [f. dk. klesatsnout]

sinken (a. Einfluss) (Nebel a)

padat [f. dk. padatdnout]

sinken (Sonne)

zapadat [f. dk. zapadatdnout]

sinken (Schiff)

potápět [f. dk. potápěttopit] se

sinken (Hoffnung, Mut)

pozbývat [f. dk. pozbývatbýt]

stak

stak → stecken

Zobacz też stecken

I . stecken CZ. trans

stecken

strkat [f. dk. strčit]

stecken BOT

[f. dk. vy] sázet

II . stecken <regelm od stak/gesteckt> CZ. intr

stecken

tkvít, vězet

stecken an akk

upevňovat [f. dk. upevňovatnit]

stecken in akk

nastrkat [f. dk. nastrkatstrčit] do gen

jemandem etwas stecken (berichten)

povídat [f. dk. povídatvědět] komu co

stecken bleiben (beim Reden)

zůstat perf vězet, uváznout perf

wo hast du nur gesteckt?

kde jsi byl?

wer steckt dahinter?

kdo ja za tím?, kdo za tím vězí?

stur

stur

tvrdošíjný, tvrdohlavý

sturer Bock m fig ugs

umíněnec m