Tłumaczenia dla hasła „sknecht“ w niemiecko » czeski słowniku

Knecht <-(e)s, -e> RZ. m fig

Knecht

otrok m

unecht

unecht

nepravý, falešný

unecht (nachgemacht)

padělaný

Hecht <-(e)s, -e> RZ. m

Hecht

štika f

ein toller Hecht

čistý ptáček m

recht

recht (richtig)

správný

recht (passend)

vhodný

recht (ziemlich)

hodně

recht so!

dobře!

zur rechten Zeit

v pravý čas

das ist mir recht

je mi to vhod

recht haben, recht behalten

mít pravdu

jemandem recht geben

dávat [f. dk. dát] komu za pravdu

er ist recht zufrieden

je velmi spokojen

es jemandem recht machen

vyhovovat [f. dk. vyhovovathovět] komu

gerade recht kommen

přicházet [f. dk. přicházetjít] vhod

Recht <-(e)s, -e> RZ. nt

Recht

právo nt (auf akk, na akk)

mit Recht, zu Recht

právem

von Rechts wegen

podle práva, po právu

im Recht sein

být v právu

sein Recht bekommen

dostávat [f. dk. dostávatstat] za pravdu

Recht sprechen

soudit

Zobacz też recht

recht

recht (richtig)

správný

recht (passend)

vhodný

recht (ziemlich)

hodně

recht so!

dobře!

zur rechten Zeit

v pravý čas

das ist mir recht

je mi to vhod

recht haben, recht behalten

mít pravdu

jemandem recht geben

dávat [f. dk. dát] komu za pravdu

er ist recht zufrieden

je velmi spokojen

es jemandem recht machen

vyhovovat [f. dk. vyhovovathovět] komu

gerade recht kommen

přicházet [f. dk. přicházetjít] vhod

Specht <-(e)s, -e> RZ. m ZOOL

Specht

datel m

Anrecht RZ. nt

Anrecht

nárok m

Gefecht <-(e)s, -e> RZ. nt

Gefecht

boj m

Gefecht

půtka f

außer Gefecht setzen

[f. dk. u] činit neschopným boje a. fig

gerecht

gerecht

spravedlivý

gerecht (berechtigt)

oprávněný, zasloužený

jemandem od einer Sache gerecht werden

vyhovovat [f. dk. vyhovovathovět] komu od čemu

unrecht

unrecht

nepravý, nesprávný

zur unrechten Zeit

v nepravý čas

unrecht haben

nemít pravdu

unrecht handeln

[f. dk. u] činit špatně

jemandem unrecht tun

[f. dk. u] křivdit komu

jemandem unrecht geben

nedávat [f. dk. dat] komu za pravdu

Unrecht RZ. nt

Unrecht

bezpráví nt

Unrecht

křivda f

zu Unrecht

neprávem

nicht zu Unrecht

právem

im Unrecht sein

být v neprávu

nicht

nicht

ne

nicht mehr

už ne

nicht wahr?

že?, není-li pravda?

nicht ein einziger

ani jeden

nicht rostend

nerezavějící